mercredi 2 juillet 2014

APPRENDRE LE CHINOIS A TRAVERS L'ACTUALITE


La phrase chinoise de la semaine : "小瞧坐在你后面的人 ! = Yongyuan bie xiaoqiao zuo zai ni houmian de ren"

"Il ne faut jamais sous-estimer la personne assise derrière vous !"


Voilà une phrase grinçante que l’on retrouve un peu partout dans la presse chinoise ces derniers jours. Elle fait en effet référence à une photo où l’on peut voir le président Xi Jinping assis derrière le général Xu Caihou (徐才厚). Ce dernier a été exclu du parti communiste avant-hier pour corruption et abus de pouvoirs.
Qualifié comme l’un des « tigres» du parti, ce militaire de haut rang a occupé la position de numéro 2 de l’Armée Populaire de Libération (APL). Les médias chinois font l’éloge du président Xi dans la poursuite de sa chasse aux sorcières au sein des rangs du parti, son courage n’est effectivement plus à démontrer. Le moment de cette éviction officielle était bien choisi puisqu’il s’agissait de l’anniversaire de la création du parti communiste chinois (1er juillet 1921). Le général Xu passera prochainement devant une cour martiale.


Aurélie



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire